Il se pourrait très bien que ce soit effectivement Faith qui donne l'info à Buffy pour l'aider à vaincre le maire. C'est en quelque sorte un mea culpa et prouver qu'elle n'est pas rancunière devant la défaite. Après tout elle est aussi une tueuse et peut etre que sa défaite lui a montrer qu'elle ne pouvait pas gagner en étant du côté du mal.....
Maintenant à chacun son interprétation ! lol